594 Nur durch Christus in mir / Yet Not I But Through Christ In Me

Das höchste Gut ist Jesus, mein Erlöser. {t}What gift of grace is Jesus my redeemer{/t} Es gibt nichts mehr, was Gott mir schenken kann, {t}There is no more for heaven now to give{/t} er, meine Freud, Gerechtigkeit und Freiheit, {t}He is my joy my righteousness and freedom{/t} Liebe so treu, mein Frieden grenzenlos. {t}My steadfast love my deep and boundless peace{/t} Ich bin gewiss: der Herr ist meine Hoffnung. {t}To this I hold my hope is only Jesus{/t} Fest verbunden bin ich nun mit ihm. {t}For my life is wholly bound to his{/t} Ich bin sein, er ist mein, wir sind ewig vereint, {t}Oh how strange and divine I can sing all is mine{/t} nicht durch mich, nur durch Christus in mir. {t}Yet not I but through Christ in me{/t}

Die Nacht bricht an, doch ich bin nicht verlassen. {t}The night is dark but I am not forsaken{/t} An meiner Seite ist und bleibt der Herr. {t}For by my side the Saviour he will stay{/t} Ich schau auf ihn in Schwachheit und in Freude, {t}I labour on in weakness and rejoicing{/t} denn seine Kraft zeigt sich in meiner Not. {t}For in my need his power is displayed{/t} Ich bin gewiss: mein Hirte wird mich schützen, {t}To this I hold my Shepherd will defend me{/t} durch das Tal des Todes führt er mich. {t}Through the deepest valley he will lead{/t} Ja, die Nacht ist besiegt und die Sorge verfliegt {t}Oh the night has been won and I shall overcome{/t} nicht durch mich, nur durch Christus in mir. {t}Yet not I but through Christ in me{/t}

Ich fürchte nichts. Ich weiß: mir ist vergeben, {t}No fate I dread I know I am forgiven{/t} die Zukunft fest, das Lösegeld bezahlt. {t}The future sure the price it has been paid{/t} Durch Jesu Blut und Leid bin ich begnadigt, {t}For Jesus bled and suffered for my pardon{/t} der Tod besiegt, weil Jesus auferstand. {t}And he was raised to overthrow the grave{/t} Ich bin gewiss: besiegt bleibt meine Sünde, {t}To this I hold my sin has been defeated{/t} denn mein Herr steht ewig für mich ein. {t}Jesus now and ever is my plea{/t} Von den Ketten befreit, sing ich jetzt: „Ich bin sein!", {t}Oh the chains are released I can sing I am free{/t} nicht durch mich, nur durch Christus in mir. {t}Yet not I but through Christ in me{/t}

Nun folg ich ihm im Leben und im Sterben, {t}With every breath I long to follow Jesus{/t} denn er versprach, dass er nach Haus mich führt. {t}For he has said that he will bring me home{/t} Ja, Tag für Tag wird Jesus mich erneuern, {t}And day by day I know he will renew me{/t} bis ich voll Freude steh vor seinem Thron. {t}Until I stand with joy before the throne{/t} Ich bin gewiss: der Herr ist meine Hoffnung. {t}To this I hold my hope is only Jesus{/t} Aller Dank und Ehre sei nur ihm! {t}All the glory evermore to him{/t} Ist mein Lauf dann vollbracht, bleibt mein Lied immer noch: {t}When the race is complete still my lips shall repeat{/t} „Nicht durch mich, nur durch Christus in mir". {t}Yet not I but through Christ in me{/t}

Ist mein Lauf dann vollbracht, bleibt mein Lied immer noch: {t}When the race is complete still my lips shall repeat{/t} „Nicht durch mich, nur durch Christus in mir". {t}Yet not I but through Christ in me{/t} „Nicht durch mich, nur durch Christus in mir". {t}Yet not I but through Christ in me{/t}